Liebe Bürger*innen, wir sind bestürzt von den Geschehnissen in der Ukraine. Wir sind rund um die Uhr mit unserer Partnergemeinde in Kontakt. Zum Glück funktioniert derzeit noch die Kontaktaufnahme über das Internet. Aktuell sind in der Stadt Mittenwalde 29 ukrainische Bürger*innen aufgenommen worden. Ein herzliches Dankeschön an unsere Bürger*innen, die so liebevoll alle bisher eingetroffenen ukrainischen Bürger*innen aufgenommen haben. Wichtig ist es, dass alle ganz normal das Leben in Mittenwalde erleben dürfen.

Im Moment sind wir in der Vorbereitung, dass die Kinder und die Erwachsenen auf die deutsche Sprache vorbereitet werden. Zukünftig werden Sprachkurse stattfinden, so dass die schulpflichtigen Kinder recht bald wieder in die Schule gehen können und wir gemeinsam den ukrainischen Mitbürgern ein kleines Stück Sicherheit und Familienleben zurückgeben.

Ideen für Hilfe aber auch ganz konkrete Hilfsangebote können Sie und über diese Adresse zukommen lassen. Bitte vergessen Sie auch nicht, Ihre Kontaktdaten zu hinterlegen so dass wir Sie im Bedarfsfall erreichen können.

Für konkrete Hilfe gibt es derzeit verschiedene Themen:

1. Vorsorgliche Organisation von Hilfsgütern für die eventuell später mögliche Lieferung in die Ukraine (Feldbetten, Matratzen, Schlafsäcke und weitere Güter zur Versorgung der Binnenflüchtlinge)

2. Organisation eines Shuttle-Dienstes für Geflüchtete ab der polnisch-ukrainischen Grenze

3. Findung von Mietwohnungen in Mittenwalde

4. Organisation von Grundausstattung für nach Mittenwalde / Deutschland Geflüchtete

5. Sammlung von Geldspenden und Einkaufschecks z. B. Edeka, Kaufland

6. Hilfestellungen für die Geflüchteten – Behördenabstimmungen z.B. für Asylverfahren, Dolmetscher- und Gesundheitsdienstleistungen u.a.

Alle Bürgerinnen und Bürger bitten wir zu helfen!

Wie können Sie uns helfen?

Es wird erwartet, dass aus der Partnergemeinde aber eventuell auch aus anderen Landesteilen der Ukraine vordergründig Frauen und Kinder bis 18 Jahre zu uns kommen werden.

Aus diesem Grund bitten wir unsere Bürgerinnen und Bürger um folgende Hilfestellungen:

1. Abholung von ukrainischen Bürgern/Erledigung von Behördengängen

Wer erklärt sich bereit bei Bedarf mit uns an die polnische Grenze zu fahren und unsere Partner aus der Ukraine abzuholen oder aber unseren ukrainischen Bürgern zu der Behörde zu fahren? Es ist sowohl denkbar Fahrzeuge der Stadt einzusetzen als auch Fahrzeuge von Bürgern und Dritten.

Folgende Informationen benötigen wir: a) PKW oder Bus b) Wieviel Sitzplätze? c) Wieviel Kindersitze? d) vorhandener Führerschein (passend je nach Fahrzeugtyp)

2. Angebote von Mietwohnungen für ukrainische integrierte Bürger Ukrainische integrierte Bürger sind: Offiziell registriert bei der Ausländerbehörde nach § 24 Aufwendig und Empfänger von Sozialleistungen Informationen zu diesem Thema können Sie gerne auf Anfrage per E-Mail Pro-Ukraine@mittenwalde.de von der Stadt Mittenwalde erhalten

3. Geldspenden/Einkaufsgutscheine für die Erstversorgung

Wenn Sie sich mit Geldspenden einbringen wollen nutzen Sie bitte die folgende Kontoverbindung:

Stadt Mittenwalde

Deutsche Kreditbank AG Berlin - DKB

IBAN: DE78 1203 0000 0000 6168 13

BIC: BYLADEM1001

Verwendungszweck: Pro Ukraine

Für die Kontaktaufnahme mit uns bitte die folgende E-Mail-Adresse benutzen:

Wir danken Ihnen herzlich!
Ihre Stadtverwaltung Mittenwalde