Liebe Kameradinnen und Kameraden, ein wirklich extrem außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. 

Neben vielen Einschränkungen des Öffentlichen Leben, mussten auch wir als Feuerwehr mit den schwierigen Umständen der noch immer anhaltenden Pandemie umgehen. Trotz Eindämmung ging es dabei um den ständigen Erhalt unserer Einsatzbereitschaft.  

Zum Eurem Schutz waren ab Mitte März 2020 jegliche Dienste und Übungen untersagt wurden. Neben den vielen Übungsdiensten fielen aber auch die von Euch unterstützten örtlichen Veranstaltungen wie Osterfeuer etc. der Untersagung zum Opfer. Jubiläumsveranstaltungen in unseren Ortswehren Brusendorf sowie Schenkendorf/Krummensee fielen aus.

Beruhigend gab es zu sehen, dass die Einsatzbereitschaft vollumfänglich gewährleistet wurde.
Einsätze bei denen Menschen gerettet werden mussten, Brände gelöscht oder Ölspuren beseitigt werden mussten, gab es auch im Jahr 2020 zu genüge.

Alle angewiesenen Maßnahmen werden durch Euch umgesetzt. Daher ist es uns als Stadtwehrführung sehr wichtig Danke zu sagen. 

Danke für die Zusammenarbeit und stetige Einsatzbereitschaft. Danke für das umsichtig und rücksichtsvolle Handeln. Den Jugendwehren und -führungen einen großen Dank für den Einfallsreichtum beim langen Überbrücken der Betretverbote unserer Gerätehäuser. Für unsere Ehren- und Altersabteilung sind wir guter Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen im kommenden Jahr.

Euren Familien und Freunden einen großen Dank für die aufgenommenen Entbehrungen.

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir hiermit unseren Politischen Gremien, sowie unserer Verwaltung einen großen Dank aussprechen.

Wir wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest, einen gelungenen Jahreswechsel sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021 und hoffen auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

SWF Stadt Mittenwalde

Christian Thieke und René Kaiser